与八仙之缘分及《八仙出处东游记》目录

2019-06-18 约 2282 字 预计阅读 5 分钟

自2019-02-14起读《八仙出处东游记》第一章到今日读完第五十六章,算将此书又过了一遍。

回想起来少年时与八仙就有缘分。

八五年版香港亚视《八仙过海》

八五年版的香港亚视《八仙过海》应该是我们这个年纪的人童年时不可忘记的电视剧。 八仙过海

当年在内地是看的国语版,后来又找了一版粤语版,解决了我多年以来的一个疑惑。

有一集铁拐李和汉钟离给众人讲道时,说到最重要的四个字,国语版一直是说虚心存(纯)腹,渐长大读了道德经,疑惑其应为虚心实腹。因找不到虚心存(纯)腹的说法。

后来移居海外,到youtube上看到粤语版本,发现粤语版就是实实在在的说的是虚心实腹

虚心实腹四个字值得我们一生参详。《八仙出处东游记》中东华传道钟离时有言:心者,吾身之主,念其本来,洞洞空空,原无一物;自人累于物欲,而虚者始实,必却其欲,反其原,则虚者虚,而神在万物之表。腹者精之关,究其始生,保合完固,毫无渗漏。自人嗜于美色,而实者始虚,必固其精,窒其欲,则实者常实,而精在不摇之天。二者完全,则老者可童,夭者可寿;可以身游紫府,可以名书玉京,宁曰仅仅养生已哉。

电视剧编剧熟读《东游记》,很多台词都是书中有的,也有很多道家至理隐于其中,值得一刷再刷。我现在还经常想起电视剧里张果老未悟时与蓝采禾喃喃自语“什么是无为”。

本来起心给电视剧配个字幕,因为粤语水平一般,只工作了一集,暂时停顿了。以后如有时间精力再继续。

帖几张字幕图于此: 东游记 东游记 东游记 东游记

《八仙出处东游记》

而关于《八仙出处东游记》这本书的缘分,我小学时看过的第一本竖排繁体字书名叫《四游记》,第一部就是这本《东游记》,看完之后,还仿此写过几页木叉闹海的小说,可惜因为数次搬家一起遗失。

在网上找到的文字版,错误甚多,尤其是有诗词的章节。

如第四章李玄悟到知止之境,口占一首诗,网上文字版多为知止不求寸,金睛半倦开;振衣千仞岗,何效恋尘埃?

知止不求寸完全不通。而我找到一个明清善本小说版本,其版则为玉爪不凡才,金睛半倦开;振衣千仞岗,何致惹尘埃?

玉爪不凡才,google之发现有元好问华岳峰尖见秋隼,金眸玉爪不凡材和杜甫万里寒空只一日,金眸玉爪不凡材两句,应算咏鹰的套路了。

再以第四十六章,老子给西王母写了一首贺词《千秋岁》,互联网上诸版本均为:

昆仑日暖,阆苑风光好。玉楼醉,玄女傅朱颜,顿觉乌云晓,增纤巧;
人在也,荣华南极祥光绕。位比东王老,历万劫而不朽,瑶池台上司阴教。
钧天诸品,就赞乾坤自悠久;今朝海鹤添筹,莫惜金樽倒。

因录入者未仔细核对,错误很多,《千秋岁》之词牌也不会如此断句。

以辛弃疾之《千秋岁·为金陵史致道留守寿》为例:

塞垣秋草,又报平安好。
尊俎上,英雄表。
金汤生气象,珠玉霏谭笑。
春近也,梅花得似人难老。
莫惜金尊倒,凤诏看看到。
留不住,江东小。
从容帷幄去,整顿乾坤了。
千百岁,从今尽是中书考

而图文版,虽然有些字印之不清,但词牌断句与《千秋岁》是吻合的:

昆仑日早,阆苑风光好。
玉楼畔,玄台表。
朱颜生气象,云鬓增纤巧;
人在也,荣华南极祥光绕。
位对东王老,气受西华妙。
龟台上,司阴教。
陶钧诸品就,调赞乾坤了;
添筹美,瑶池莫惜金樽倒。

可见此版正确率确实要好得多。

故此我将东游记五十六章目录分列如下,供读者参考。

八仙出处东游记目录

八仙出处东游记1-铁拐修真求道

八仙出处东游记2-老君道教源流

八仙出处东游记3-二仙华山传道

八仙出处东游记4-铁拐独步遇师

八仙出处东游记5-杨徒守尸误化

八仙出处东游记6-铁拐托魂饿莩

八仙出处东游记7-仙丹起死回生

八仙出处东游记8-戏放青牛乱宫

八仙出处东游记9-秦王请祷玄女

八仙出处东游记10-铁拐屡试长房

八仙出处东游记11-钟离将兵伐寇

八仙出处东游记12-钟离不聿交兵

八仙出处东游记13-钟离大败蕃阵

八仙出处东游记14-蕃兵劫败汉军

八仙出处东游记15-钟离败逃山谷

八仙出处东游记16-东华传道钟离

八仙出处东游记17-飞剑山嵎斩虎

八仙出处东游记18-点金济众成仙

八仙出处东游记19-采和持板踏歌

八仙出处东游记20-张果骑驴应召

八仙出处东游记21-果老饮酒辨鹿

八仙出处东游记22-仙姑得梦成仙

八仙出处东游记23-洞宾店遇云房

八仙出处东游记24-云房十试洞宾

八仙出处东游记25-钟吕鹤岭传道

八仙出处东游记26-洞宾斩龙画鹤

八仙出处东游记27-洞宾调戏白牡丹

八仙出处东游记28-仙侣戏弄洞宾

八仙出处东游记29-三至岳阳飞度

八仙出处东游记30-湘子造酒开花

八仙出处东游记31-救叔蓝关扫雪

八仙出处东游记32-钟吕弈棋斗气

八仙出处东游记33-洞宾私遣椿精

八仙出处东游记34-萧后吕客谈兵

八仙出处东游记35-洞宾大排天阵

八仙出处东游记36-宗保论阵泄机

八仙出处东游记37-铁拐大怒洞宾

八仙出处东游记38-钟离医疾调兵

八仙出处东游记39-大破金锁青龙阵

八仙出处东游记40-钟离令破白虎阵

八仙出处东游记41-钟离令破玉皇阵

八仙出处东游记42-大破迷魂太阳阵

八仙出处东游记43-钟吕对阵归仙

八仙出处东游记44-湘子设筵和好

八仙出处东游记45-国舅学道登仙

八仙出处东游记46-八仙求文老子

八仙出处东游记47-八仙蟠桃大会

八仙出处东游记48-八仙东游过海

八仙出处东游记49-洞宾二败太子

八仙出处东游记50-八仙火烧东洋

八仙出处东游记51-龙王奔投南海

八仙出处东游记52-龙王水灌八仙

八仙出处东游记54-龙王表奏天庭

八仙出处东游记53-八仙推山筑海

八仙出处东游记55-八仙天兵大战

八仙出处东游记56-观音和好朝天

最后再看一遍开卷起首《点绛唇》

流水行云,气清奇,将谁依附? 烟云名声,留与幽人付。 犬吠天空,鹤唳乘风去,难凭据, 八仙何处,演卷从头顾。

本人道号清奇,缘乎?


author

Jesse Lau

网名遁去的一,简称遁一。2012年定居新西兰至今,自由职业者。
本文采用知识共享署名 4.0 国际许可协议进行许可。简而言之,可随意转发转载,转载请注明出处。


留点评论吧:

本网站使用cookie技术以提高用户体验度。 了解我们的隐私政策 我已了解