采用autosub真是大幅提高了做字幕的效率，比以前做粵語版第一集快了十倍不止，科技是第一生產力，言不虛也。

國語版原台詞在典籍核對上有不少錯誤，比如無執故無失，演員配音為無jian故無失，在此均參照典籍修改了。

國語版隻是一個過渡，目標還是將粵語版全部配上字幕。

本集李玄化身鐵拐李成道、漢鍾離成道，過渡呂祖黃梁一夢的故事。

本集金句：

抱神以靜，形將自正，必靜必清

---

無為故無敗，無執故無失

---

富貴功名原是夢，虛榮到老一場空

相关文章:

• 2019/12/05   八仙過海國語字幕版第一集
• 2019/06/18   與八仙之緣分及《八仙出處東遊記》目錄
• 2019/06/18   八仙出處東遊記56-觀音和好朝天
• 2019/06/17   八仙出處東遊記55-八仙天兵大戰
• 2019/06/16   八仙出處東遊記54-龍王表奏天庭