https://jesselau.com/tags/%E6%97%A5%E8%AA%9E/ Recent content in 日語 on Hugo -- gohugo.io zh-Hant Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +1300 https://jesselau.com/typenihongo/ Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +1300 https://jesselau.com/typenihongo/ <p>2020年宅居家中時，曾寫過一篇<a href="https://jesselau.com/wushiyintu/">零基礎學日語-兩小時學會黙寫五十音圖</a>，還列了個學習計劃：熟練五十音圖，以歌練發音，看日劇練聽力，讀日譯本練閱讀，用anki記名詞。</p> <p>計劃是列了，五十音圖也確實兩小時就能黙寫了，然而此後便沒了下文。究其原因，無他，動力不足。一門語言需要長期持續不斷的投入，動力不夠，<code>一鼓作氣，再而衰，三而竭</code>。</p> <p>今年五十歲，決定重新起步。這次的動力來自幾處：一則旅行，二則愛看日劇，三則對日本文化素有興趣。2019年到日本一遊時就覺得其宗於華夏文化又自成體係，總要能讀懂人家自己的文字，才好參。</p> <p>還有一個緣由，是工具變了。現在的AI，尤其是Claude Opus 5.5，異常好用。今早起了一個念頭：做一個以打字來學日語的網站。幾個小時之後，初步的設想居然已在線上跑起來了。既然學習工具可以邊學邊造，索性把學習過程公開出來，邊學邊做，以此督促自己堅持下去。</p> <p>這就是 <a href="https://typenihongo.com/">TypeNihongo</a>。</p> https://jesselau.com/haizhisheng/ Thu, 20 Feb 2020 08:26:15 +1300 https://jesselau.com/haizhisheng/ 昨天兩小時學會黙寫五十音圖後，再黙寫了幾遍，基本上有點熟悉了，但還需要一點點聯想的反應時間，不過已經可以學歌來強化記憶了。 Boss是日文專業的，推薦了 《海の聲》，這首歌歌詞比較簡單，也琅琅上口。 歌詞逐句整理如下，藍邊是中文翻譯，穀歌翻譯，估計沒啥美感，不過先以搞清含義為主，再整理 https://jesselau.com/wushiyintu/ Wed, 19 Feb 2020 08:26:15 +1300 https://jesselau.com/wushiyintu/ 前幾天讀了《西升經》，又感受到了學而時習之，不亦悅乎。擬借這次宅居家中，真正的開始學習日語。 早有再自學一門語言的想法，因為一門成熟的語言，地火風水齊全，可助益於參。 為何選擇日語，一則2019年到日本一遊，感覺其宗於華夏文化又自成體係，武士道和禪值得參考，二則不能獨讓其人學習我們的